Turkey Smash Burgers with Smash Sauce