Balsamic Onion Burger