Lay a tortilla flat. Add two tablespoons of cheese to one half, then layer brisket, barbeque sauce, diced onions, cilantro, and two more tablespoons of cheese. Fold the tortilla in half.
Add quesadillas to a large skillet over medium heat. Cook on each side until the tortilla is golden brown.