Easy Pretzel Bites from Pizza Dough